Испанский язык видео

Capitulo 15 — En el hotel.

Сцена 1

Действующие лица:
Hola, buenas tardes.
Quería saber si tienen habitaciones libres.
¿Para qué fecha?
Desde el día dieciséis... hasta el veinte.
Solo nos quedan habitaciones dobles.
Una habitación doble es perfecto.
Es que es temporada alta...
Está bien, somos mi novia y yo, somos dos.
¿La habitación tiene vistas?
Es un primero.
Ya. ¿Pero es exterior, por lo menos?
Es interior, pero es muy agradable.
¿Es céntrico?
Es muy céntrico.
Bueno... ¿Y no hay manera de…,
no tiene usted una habitación en un piso superior?
Un tercero, por lo menos.
Está todo ocupado, lo siento.
Es que quiero pasar unos días románticos,
es un regalo que le hago a mi chica por su cumpleaños.
Le entiendo perfectamente.
Mire..., le llamo luego para confirmarlo,
tengo que pensarlo un poco. Buenas tardes.
¿Con quién hablas?
Con nadie. Con mi madre.
¿Te vas con ella a un hotel?
¿Cómo dices?
Casi todos los fines de semana estamos con tu madre.
A este viaje no viene.
Además, está muy ocupada. No tiene tiempo.
Reserva una habitación para tres.
Te digo que no, que no viene.
Es para mi madre.
Ella no está tan ocupada.
¿Quieres que duerma con mi suegra en la misma habitación?
Ella te quiere mucho.
Se lo decimos también a Félix, que está en crisis,
crisis sentimental.
Su mujer le deja, está muy triste.
Josefina se puede venir también.
No conoce Andalucía.
Muy bien. Pues... son trescientos, cuatrocientos,
unos doscientos cincuenta de gastos de alquiler del coche más los gastos de las comidas y cenas…
Salimos a unos seis mil ochocientos euros. ¡Tachán!
Barato me parece.
Que no, que nos vamos tú y yo solos.
Claro. ¿A Cádiz, a la playa?
Adonde tú quieras, amor mío...